Prevod od "sam zbog" do Danski


Kako koristiti "sam zbog" u rečenicama:

Zatvorenica sam zbog greške koju napravih.
Jeg er en fange fordi, jeg har gjort noget forkert.
Vidiš što sam zbog tebe uèinio?
Se hvad du fik mig til.
VIdi šta sam zbog tebe uradila.
Se nu, hvad du fik mig til.
Od trenutka kada sam zbog njega uvideo da ovde imamo kobaja u izobilju.
Siden han påviste, hvor mange dillere der er samlet her.
Ovde sam zbog nedostatka bolje ideje.
Jeg er her, pga. mangel af bedre idéer.
Poenta je, Nick, da sam zbog tebe zabrinuta.
men det er dig jeg er bekymret for, Nick
Na tabletama sam zbog kojih mi je sve narandžasto!
Jeg får piller, der gør alt orange!
Poslat æu ovaj recept Avis, jako sam zbog toga uzbuðena.
Jeg vil sende Avis opskriften. Jeg er yderst tilfreds med den.
U gradu sam zbog trgovaèkog sajma.
Jeg er i byen til en fagmesse.
Sada si u novoj vezi i sretna sam zbog tebe.
Du befinder dig i et nyt forhold. Jeg er glad på dine vegne.
Ovdje sam zbog samo jedne aktivnosti.
Jeg er her kun for en aktivitet.
Jednom sam zbog seksa obišla èitavu Istoènu Evropu.
Jeg har knaldet mig igennem Østeuropa engang.
Zahvalan sam zbog Džun, ljubav mog života.
Jeg er taknemmelig for June, mit livs kærlighed.
Došao sam zbog knjiga, ali me više zanima da dobijem tvoj broj telefona.
Jeg kom for at låne bøger, men jeg vil hellere have dit telefonnummer.
Gulio sam zbog krivotvorenja cekova i ranije pušten zbog dobrog vladanja.
Det var bare check forfalskning, og jeg kom tidligt ud pga. god opførsel.
Upravo sam zbog tebe lièno otpustila 18 osoba.
Du har lige bedt mig fyre 18. - Ja.
Šta god sam uradio, uradio sam zbog svoje porodice.
Det, jeg gør, gør jeg for min familie!
Profesore, ovde sam zbog preteranog znojenja.
Hr. læge, jeg sveder for meget.
Zabrinut sam zbog odnosa koji ima s jednim od njegovih pacijenata, Vilom Gremom.
Men jeg er bekymret over forholdet til hans patient Will Graham.
Kao mala sam zbog njega želela delfina za kuænog ljubimca.
Den gjorde, at jeg var syg efter at få en delfin.
Par meseci kasnije, zatvoren sam zbog optužbe za usrani napad.
Få måneder senere blev jeg spjældet for en åndssvag overfaldsanklage.
Pre nego što sam dobila titulu zlikovca, setite se da sam zbog Elene izgubila dva brata.
Og før du stempler mig som den onde fyr, skulle du måske huske, at Elena har hjulpet til at dræbe ikke én, men to af mine brødre.
Ja... sam je pogledala u oèi, nasmejala se i rekla "Sreæna sam zbog tebe."
Jeg smilede og sagde: "Jeg er glad på dine vegne."
Došao sam zbog jedne odreðene devojke.
Jeg er her angående en bestemt pige.
Pa, ovde sam zbog moje majke.
Jeg er her på min mors vegne.
Mislim da sam zbog njih paranoièan.
Jeg tror, det gør mig fucking paranoid.
Sa sigurnošæu sam znao da je to bio moj poslednji sluèaj i da sam zbog njega napustio posao i došao ovde, kako bi se bavio svojim pèelama.
Alt jeg vidste med sikkerhed var, at sagen var min sidste. Og det var grunden til, jeg forlod erhvervet kom herned, trak mig tilbage til mine bier.
Znam i srecna sam zbog tebe.
Det ved jeg, og jeg er glad for dig. Virkelig? Jeg...
Regrutovana sam zbog svog znanja iz bioinženjeringa i jer sam struènjak za vanzemaljsku fiziologiju.
De rekrutterede mig, fordi min baggrund i bioteknik gør mig en ekspert i fremmed fysiologi.
Jer sam zbog toga još uvek živ.
Det er derfor, jeg stadig er her.
Ovde sam zbog svojih izbora, ljubavi moja.
Jeg er her på grund af mine egne valg, min elskede. Jeg traf dem selv.
1.9911592006683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?